Sinopse: Charlie tem uma irmãzinha, a Lola. Às vezes, ele tem que colocá-la para dormir. Mas como é difícil! Lola adora ficar acordada até tarde, colorindo, rabiscando, colando, balançando, pulando e, mais que tudo, tagarelando. Quando Charlie diz: "Lola, a Mamãe falou que é hora de ir para a cama", ela responde: "Não! Eu não estou com sono e não vou para a cama".
